1
00:00:28,200 --> 00:00:31,159
সাইমন: ফ্যাশন পরিবর্তনের সাথে
আলোর গতি, এই দিন.

2
00:00:31,201 --> 00:00:34,280
আমি সিরিয়াসলি চিন্তা করছি
পোশাক পরিত্যাগ করা,

3
00:00:34,323 --> 00:00:39,122
বেকড অন স্ট্রিপড পেইন্টের পক্ষে
এবং একটি ছোট কটি।

4
00:01:07,301 --> 00:01:09,260
কোন ভাগ্য?
না, তার কোনো খোঁজ নেই।

5
00:01:09,302 --> 00:01:12,421
তিনি থাকতে পারতেন এবং চলে যেতে পারতেন।
না, আমি যখন ঢুকলাম জিজ্ঞেস করলাম।

6
00:01:12,464 --> 00:01:14,463
থাকার খুব একটা লাভ নেই। কি?

7
00:01:14,505 --> 00:01:17,104
আমি বললাম, বেশি কথা নেই
থাকার মধ্যে

8
00:01:17,147 --> 00:01:18,426
ওহ.

9
00:01:26,633 --> 00:01:28,592
হাই, সেখানে, বাচ্চারা. মজা করতে যান, হাহ?

10
00:01:37,279 --> 00:01:38,838
আমি এটা বিশ্বাস করি না!

11
00:01:38,880 --> 00:01:42,559
এটা আমি, ঠিক আছে. কি একটি দৃশ্য
ব্যথা চোখের জন্য। কেমন আছো বন্ধু?

12
00:01:42,601 --> 00:01:45,880
জিন, এটা কর্ড থ্র্যান্ডেল।
তিনি জায়গার মালিক। জিন লেন।

13
00:01:45,923 --> 00:01:49,642
আমরা নিখোঁজ ব্যক্তিদের লাথিতে আছি,
জিনের ভাই টনি লেনকে খুঁজছি।

14
00:01:49,685 --> 00:01:51,684
আপনি কি তাকে চেনেন? টনি লেন?

15
00:01:51,726 --> 00:01:53,365
টনি লেন...

16
00:01:53,407 --> 00:01:57,926
না, এটা আমার কাছে কিছু মানে না। তবুও,
তারা হাজার হাজারে এখানে আসে।

17
00:01:57,970 --> 00:01:59,969
হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি। শুভ রাত্রি।

18
00:02:00,011 --> 00:02:03,210
তুমি চলে যাচ্ছ না?
আমি ভয় পাচ্ছি আমাদের করতে হবে।

19
00:02:03,253 --> 00:02:07,172
আহ, চল, আমি তোমাকে একটা ড্রিংক কিনে দিই। আমি নেই
বছরের পর বছর দেখেছি। আমাদের অনেক কথা বলার আছে।

20
00:02:07,214 --> 00:02:09,213
অন্য কোনো সময়। শুভ রাত্রি, কর্ড.

21
00:02:11,937 --> 00:02:13,496
আরে, ম্যাক্স! সর্বোচ্চ !

22
00:02:38,992 --> 00:02:40,551
এটা কি?

23
00:02:40,592 --> 00:02:42,591
তার কি দোষ?

24
00:02:42,634 --> 00:02:45,433
কৌতূহলের আক্রমণ, হয়তো?

25
00:02:47,116 --> 00:02:50,555
তো, আপনি টনি লেনের বোন?
আর তুমি কি তাকে নিয়ে চিন্তিত?

26
00:02:50,599 --> 00:02:51,878
হ্যাঁ।

27
00:02:53,400 --> 00:02:54,639
উহ!

28
00:03:25,297 --> 00:03:26,856
আপনি জানেন, ম্যাক্স,

29
00:03:26,898 --> 00:03:30,417
একটি গ্যাজেট যখন মুহূর্ত আছে
এই সত্যিই কাজে আসে মত.

30
00:03:33,941 --> 00:03:36,500
এই লোকটির ডিনামাইট। তিনি কে?

31
00:03:36,544 --> 00:03:38,543
আপনি তাকে চেনেন না?

32
00:03:38,584 --> 00:03:40,583
তার নাম টেম্পলার।

33
00:03:40,626 --> 00:03:42,625
সাইমন টেম্পলার।

34
00:04:40,819 --> 00:04:42,778
এটা সত্যিই নিখুঁত কারিগর.

35
00:04:42,819 --> 00:04:46,138
হাতে আঁকা? অবশ্যই এটা 
হাতে আঁকা! তারা সবাই।

36
00:04:46,181 --> 00:04:47,580
সুদৃশ্য

37
00:04:47,623 --> 00:04:50,742
আছে তুমি, ভালবাসা, তোমার সব বলো
chums এটা প্রকৃত ফ্যান Quan.

38
00:04:50,783 --> 00:04:53,942
এটা কি 15 শতক ছিল?
11 তম, প্রণয়ী, 11 তম।

39
00:04:53,985 --> 00:04:55,384
তা-তা।

40
00:04:59,589 --> 00:05:01,308
টনি লেন আজ রাতে ছিল?

41
00:05:01,351 --> 00:05:04,670
টনি তিন দিন ধরে নেই
এবং তার ডেলিভারি আপ হয়.

42
00:05:04,712 --> 00:05:07,391
তিনি ম্যানচেস্টারে যাননি?
আকর্ষণীয় প্রশ্ন।

43
00:05:07,434 --> 00:05:09,993
তারপর উত্তর দিন এবং চ্যাট কেটে দিন।
না, তিনি করেননি।

44
00:05:15,038 --> 00:05:16,997
সেই বাচ্চাটার একটা শিক্ষা দরকার।

45
00:05:17,038 --> 00:05:19,037
হ্যাঁ, শিক্ষক, তিনি করেন।

46
00:05:19,080 --> 00:05:22,799
আপনি কি তার রুমে গেছেন?
ঘন্টা দুয়েক আগে। তিনি সেখানে ছিলেন না।

47
00:05:22,841 --> 00:05:24,840
বোধহয় সে আম্মুর বাড়ি গেছে।

48
00:05:24,883 --> 00:05:26,682
আপনি মজা করতে হবে আছে.

49
00:05:26,724 --> 00:05:29,603
আচ্ছা, তাহলে সে কোথায়?
আমি ঘুরে দেখব।

50
00:05:29,646 --> 00:05:32,165
হোটেলে যাও, দেখো চিংস
স্যুট ক্রমানুসারে আছে।

51
00:05:32,206 --> 00:05:34,645
মাস্টারের আদেশ প্রত্যাশিত.

52
00:05:34,688 --> 00:05:38,607
আমি অনেক উপর পাড়া করেছি, জস সহ
লাঠি এবং ওয়াইন। কি সময় সে প্রবেশ করে?

53
00:05:38,651 --> 00:05:42,250
তিনটা বাজে। আমার জন্য কল করুন
দুইটায় ক্লাব। নম্র বান্দা মান্য করবে।

54
00:05:42,293 --> 00:05:45,092
দেখ, মাছ, কেটে ফেল!
এটা ঠান্ডা, কর্ড. আমি শুধু মজা করছি.

55
00:05:45,134 --> 00:05:48,333
আমি সমস্যা পেয়েছি। আপনার ধরনের মজা
আমার তাপমাত্রা বাড়ায়।

56
00:05:50,177 --> 00:05:52,496
চিং আজ রাতে আসে, তাই স্যুট পরুন।

57
00:05:53,538 --> 00:05:55,497
একটি সরল, সরল...

58
00:05:55,540 --> 00:05:57,979
সভ্য, ক্ষয়িষ্ণু মামলা।

59
00:05:58,021 --> 00:05:59,860
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

60
00:06:03,665 --> 00:06:05,424
আর চুল আঁচড়ান।

61
00:06:08,587 --> 00:06:10,826
আপনার অবশ্যই কিছু সুন্দর বন্ধু আছে!

62
00:06:11,868 --> 00:06:13,827
আপনি তাদের আরো দেখা করতে হবে.

63
00:06:13,871 --> 00:06:15,670
তিনি আমাদের কি করেছেন?

64
00:06:15,711 --> 00:06:17,510
একটি পুরানো প্রাচ্য কৌশল.

65
00:06:17,552 --> 00:06:21,431
তার সিগনেটের আংটিতে একটি সুই।
একটি দ্রুত-অভিনয় বারবিটুরেট।

66
00:06:21,475 --> 00:06:22,874
কিন্তু কেন?

67
00:06:22,915 --> 00:06:26,434
কারণ তিনি টনি সম্পর্কে কিছু জানেন
এবং আমি তাকে খুঁজছি।

68
00:06:26,477 --> 00:06:28,476
আমরা এখান থেকে কিভাবে বের হব?

69
00:06:28,518 --> 00:06:30,117
ভাল প্রশ্ন.

70
00:06:30,158 --> 00:06:32,157
যেভাবে আমরা প্রবেশ করেছি, সম্ভবত।

71
00:06:33,681 --> 00:06:35,920
সেই লোক, সেই ওয়েটার বা সে যেই হোক না কেন,

72
00:06:35,962 --> 00:06:40,401
আমি তার উপর একটি সামান্য ছবি ধাক্কা
বিপরীত দেয়াল এবং তারপর দরজা খোলা.

73
00:06:48,889 --> 00:06:50,648
ওয়েল, এটা একটি সুন্দর দৃশ্য.

74
00:06:50,691 --> 00:06:53,210
আফসোস আমার চার ফুট লম্বা আঙ্গুল নেই!

75
00:06:53,251 --> 00:06:55,250
তিনি আমাদের এখানে চিরকাল রাখতে পারবেন না।

76
00:06:57,653 --> 00:06:59,612
সাইমন, আমি দুঃখিত, আমি সত্যিই.

77
00:07:00,656 --> 00:07:03,735
আমি এটা শুধু একটি সহজ হবে
টনি খোঁজার জিনিস।

78
00:07:19,105 --> 00:07:21,064
কোথায় ছিলে?

79
00:07:21,107 --> 00:07:22,546
এখানেই।

80
00:07:25,590 --> 00:07:27,549
আপনি চালু করেছেন আমি না.

81
00:07:27,590 --> 00:07:29,869
আমি মাতাল হয়ে যাচ্ছি। কোন আপত্তি?

82
00:07:29,912 --> 00:07:34,791
ছয়, সঠিক হতে. আপনি ডেলিভারি
আজ ম্যানচেস্টারে করার কথা ছিল।

83
00:07:34,834 --> 00:07:36,313
আমি যাইনি।

84
00:07:36,356 --> 00:07:37,755
কেন নয়?

85
00:07:37,797 --> 00:07:39,556
কারণ আমি এটা পছন্দ করিনি।

86
00:07:39,598 --> 00:07:41,237
আপনি অনুভূতি প্রদান করা হয় না.

87
00:07:41,278 --> 00:07:42,757
কিন্তু আমি করি...

88
00:07:42,798 --> 00:07:44,597
অসুস্থ এবং বিরক্ত

89
00:07:46,921 --> 00:07:48,280
কর্ড, আমি...

90
00:07:48,322 --> 00:07:50,321
আমি আপনার জন্য আর কাজ করতে পারি না.

91
00:07:50,362 --> 00:07:51,761
আমি ছাড়ছি

92
00:07:51,804 --> 00:07:54,123
আপনি সম্পূর্ণরূপে বন্ধ এবং আপনি এটা জানেন.

93
00:07:54,165 --> 00:07:57,364
আমার থেকে কিছু শব্দ
পুলিশ, তোমাকে জেলে যেতে হবে।

94
00:07:59,769 --> 00:08:01,328
আমি বদলাতে পারতাম।

95
00:08:01,369 --> 00:08:03,848
আমি আমার পুরো জীবন আছে
আমার সামনে

96
00:08:03,891 --> 00:08:07,130
আমি পুলিশকে কিছু কথা বলতে পারতাম
আমি কি পারিনি?

97
00:08:11,134 --> 00:08:12,493
উঠো!

98
00:08:15,137 --> 00:08:17,096
আপনি আমার কাছে সাহায্যের জন্য ভিক্ষা করতে এসেছেন।

99
00:08:17,137 --> 00:08:19,136
তোমার কোন বন্ধু ছিল না, টাকা ছিল না।

100
00:08:19,179 --> 00:08:21,178
আমি আপনার জন্য দুঃখিত, তাই আমি আপনাকে সেট
আপ

101
00:08:21,220 --> 00:08:23,219
এবং আপনি কিভাবে আমাকে পরিশোধ করবেন?

102
00:08:23,261 --> 00:08:25,060
আপনি আপনার মুখ বন্ধ গুলি.

103
00:08:25,102 --> 00:08:26,501
আমি করিনি।

104
00:08:28,264 --> 00:08:30,543
আপনার বোন আজ রাতে ক্লাবে পরিণত.

105
00:08:30,585 --> 00:08:31,984
জিন?

106
00:08:32,025 --> 00:08:34,024
সে কিভাবে জানলো কোথায় আসবে?

107
00:08:34,067 --> 00:08:36,066
আমি জানি না

108
00:08:36,108 --> 00:08:37,987
সে জানত কারণ তুমি তাকে বলেছিলে।

109
00:08:38,030 --> 00:08:40,029
আমি করিনি, কর্ড, সত্যই.

110
00:08:40,069 --> 00:08:42,668
ক্লাব সম্পর্কে আমি কাউকে কিছু বলিনি।

111
00:08:42,712 --> 00:08:44,831
সাইমন টেম্পলারের কাছেও না?

112
00:08:44,873 --> 00:08:47,872
WHO? নির্দোষ কাজ বন্ধ ছিটকে, টনি!

113
00:08:47,914 --> 00:08:49,913
আপনার বিবেকের আক্রমণ হয়েছে।

114
00:08:49,957 --> 00:08:53,476
তুমি পুলিশে যেতে চাও, দাও
নিজেকে, আমার সম্পর্কে তাদের সব বলুন.

115
00:08:53,518 --> 00:08:55,117
আচ্ছা, ভুলে যাও, টনি।

116
00:08:56,159 --> 00:08:58,718
এখন আপনার জন্য কোন উপায় নেই.

117
00:09:27,176 --> 00:09:28,735
সেটা আবার কর।

118
00:09:28,777 --> 00:09:30,776
কি করবেন? পুঁতি দিয়ে।

119
00:09:32,700 --> 00:09:34,139
আমি পারি?

120
00:09:36,781 --> 00:09:39,020
আমি আশ্চর্য. ধারণা কি?

121
00:09:39,063 --> 00:09:41,342
একটি নীতি জড়িত আছে.

122
00:09:41,383 --> 00:09:42,782
আচ্ছা!

123
00:09:44,186 --> 00:09:46,145
যেমন আর্কিমিডিস বলেছেন...

124
00:09:47,427 --> 00:09:48,986
.."ইউরেকা!"

125
00:09:49,028 --> 00:09:50,627
পিফোল খুলুন।

126
00:09:53,270 --> 00:09:55,229
আপনার আঙ্গুল দিয়ে এটি পিছনে সরান.

127
00:10:37,215 --> 00:10:38,974
আপনি একজন জিনিয়াস। সত্য।

128
00:10:40,017 --> 00:10:43,096
আচ্ছা, আমাকে তার জন্য এটা বলতেই হবে,
কর্ড চমৎকার স্বাদ আছে.

129
00:10:43,138 --> 00:10:45,537
এই জিনিসপত্র কিছু খরচ আছে
একটি ভাগ্য

130
00:10:45,578 --> 00:10:47,657
আমরা কি এখন প্রাচীন জিনিসের প্রশংসা করতে হবে?

131
00:10:47,700 --> 00:10:51,099
আপনি একজন ডিজাইনার। আপনার হওয়া উচিত
আগ্রহী চলো। এর বিভক্ত করা যাক.

132
00:10:56,546 --> 00:10:58,305


133
00:11:20,038 --> 00:11:21,597
আপনি কিভাবে বের হলেন...?

134
00:11:26,442 --> 00:11:28,401
সোনি, আপনি আপনার ruffles বাঁক করব!

135
00:11:28,442 --> 00:11:30,041
তোমার নাম কি? সর্বোচ্চ

136
00:11:30,084 --> 00:11:31,683
সর্বোচ্চ কি? ম্যাক্স ফাস।

137
00:11:31,724 --> 00:11:33,443
আপনি আমার সহানুভূতি আছে.

138
00:11:33,486 --> 00:11:36,205
এখন, ম্যাক্স, কর্ড থ্র্যান্ডেল কখন করেছিলেন
হংকং ছেড়ে?

139
00:11:36,247 --> 00:11:37,846
তিন-চার বছর আগের কথা।

140
00:11:37,889 --> 00:11:40,608
টনি লেন কি তার জন্য কাজ করছেন?
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

141
00:11:40,649 --> 00:11:42,768
টনি কোথায় থাকে?
আমি জানি না

142
00:11:42,810 --> 00:11:44,209
আবার ভাবুন!

143
00:11:44,251 --> 00:11:47,250
আমি জানি না পর্যন্ত জিজ্ঞাসা করতে পারেন
পচা মুখে তুমি নীল।

144
00:11:47,293 --> 00:11:49,892
ঠিক! আমরা দেখব কার মুখ যায়
নীল প্রথম।

145
00:11:50,935 --> 00:11:52,494
তিনি কোথায় থাকেন?

146
00:11:52,536 --> 00:11:55,815
নর্টন স্ট্রিটে তার একটা রুম আছে।
কোন সংখ্যা?

147
00:11:59,620 --> 00:12:01,579
আমি অনুমান করি, টনি সর্বদা একটি মিসফিট ছিল।

148
00:12:01,621 --> 00:12:06,060
তিনি এবং বাবা ক্রমাগত যুদ্ধ এবং তারপর,
দুই মাস আগে, তিনি শুধু উপরে উঠে চলে গেলেন।

149
00:12:06,103 --> 00:12:07,982
উফ! আমি আমার ব্যাটারিতে বসলাম।

150
00:12:09,026 --> 00:12:10,585
খুব কৌশলী. আমি তাই মনে করি.

151
00:12:11,627 --> 00:12:13,186
এটা কিভাবে কাজ করে?

152
00:12:13,229 --> 00:12:17,668
নমনীয় প্লাস্টিকের বাতি মধ্যে sewn
উপাদান একটি রিচার্জেবল ব্যাটারি প্যাক।

153
00:12:17,710 --> 00:12:20,189
একটি ট্রান্স সেন্সরি, হাইপারডেলিক
অভিজ্ঞতা

154
00:12:20,231 --> 00:12:22,030
অন্তত বলতে.

155
00:12:22,072 --> 00:12:25,351
এখন কতদূর? ওহ, বাম দিকে গোল
এবং প্রথমে ডানদিকে।

156
00:12:55,771 --> 00:12:57,010
টনি?

157
00:13:06,937 --> 00:13:08,496
এটা কি?
গ্যাস।

158
00:13:13,500 --> 00:13:15,259
টনি !

159
00:14:08,840 --> 00:14:10,279
আরে!

160
00:14:10,321 --> 00:14:11,920
খুলুন!

161
00:14:18,330 --> 00:14:20,009
ঠিক আছে। কি হয়েছে?

162
00:14:20,052 --> 00:14:22,051
আমি জানি না কিভাবে, কিন্তু তারা পালিয়ে গেছে.

163
00:14:23,134 --> 00:14:25,093
আপনি তাদের কি বললেন? কিছুই না।

164
00:14:25,136 --> 00:14:28,455
ম্যাক্স, আমি আপনাকে চিনি. আপনার প্রতিরোধ
ব্যথা শূন্য।

165
00:14:28,501 --> 00:14:30,500
আপনি তাদের কি বললেন? কিছুই না।

166
00:14:31,543 --> 00:14:33,302
টনির ঠিকানা ছাড়া।

167
00:14:42,194 --> 00:14:46,553
জিন, হাসপাতালে তার সাথে থাকুন যতক্ষণ না তিনি
বৃত্তাকার আসে ঠিক কি ঘটেছে জেনে নিন।

168
00:14:46,599 --> 00:14:49,998
এটা স্পষ্ট, তাই না? সে চেষ্টা করেছে
নিজেকে হত্যা করতে আপনি তাই মনে করেন?

169
00:14:51,364 --> 00:14:54,403
সে আত্মহত্যার চেষ্টা করে
এবং সেই জানালায় একটি কম্বল রাখে...

170
00:14:55,448 --> 00:14:57,007
..এই দরজায় একটি পাটি...

171
00:14:59,973 --> 00:15:01,532
..আর এখানে কিছুই নেই?

172
00:15:02,576 --> 00:15:04,135
ফাঁক দেখ.

173
00:15:04,177 --> 00:15:06,976
আর চাবিটা কোথায় সে নিজেই তালা দিল
সঙ্গে মধ্যে?

174
00:15:08,822 --> 00:15:11,901
না, জিন, আমি ভয় পাচ্ছি এটা নয়
আত্মহত্যার চেষ্টা।

175
00:15:11,945 --> 00:15:13,744
এটা খুনের চেষ্টা।

176
00:15:14,868 --> 00:15:16,627
আপনি ভাল হবে বরাবর চালানো.

177
00:15:18,391 --> 00:15:20,150
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি তোমাকে কল করব।

178
00:15:35,409 --> 00:15:37,168
আমাকে এয়ারপোর্টে যেতে হবে।

179
00:15:37,211 --> 00:15:40,410
অনুসরণ করুন। জেনে নিন কোন হাসপাতাল,
সে কি অবস্থায় আছে।

180
00:15:40,455 --> 00:15:42,454
এবং এই সময় এটা লুজ না.

181
00:16:41,277 --> 00:16:43,036
তুমি চুপচাপ।

182
00:16:43,079 --> 00:16:47,078
শুধু একটু নার্ভাস। আমি সবসময়
যখন একটি সংগ্রহ করা হবে.

183
00:16:47,124 --> 00:16:49,643
ঝুঁকি সব অবৈধ অন্তর্নিহিত
অপারেশন

184
00:16:49,686 --> 00:16:51,485
চালানটি কখন এসেছে?

185
00:16:51,528 --> 00:16:54,807
পোর্ট অফ লন্ডন কর্তৃপক্ষ পেয়েছে
আজকে লক্ষ্য করুন। সবকিছু ঠিক আছে।

186
00:16:55,892 --> 00:16:57,611
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.
এমন কেন?

187
00:16:57,655 --> 00:16:59,614
এটি হংকং থেকে একটি দীর্ঘ ফ্লাইট।

188
00:16:59,657 --> 00:17:02,456
আমি সময় কাটালাম
মাওয়ের চিন্তায় ধ্যান করা,

189
00:17:02,499 --> 00:17:04,938
যার জ্ঞান সর্বত্র বিকিরণ করে
দিকনির্দেশ

190
00:17:04,982 --> 00:17:07,221
আমি, তাই, সতেজ.

191
00:17:18,877 --> 00:17:20,236
শুভ সন্ধ্যা!

192
00:17:20,278 --> 00:17:22,877
দুঃখিত। আমরা বন্ধ করছি.
ওহ, এটা দুঃখজনক।

193
00:17:22,922 --> 00:17:25,241
টনি লেন আমাকে রাউন্ডে আসতে বলেছে এবং
দেখা

194
00:17:25,284 --> 00:17:26,883
আপনি টনি জানেন?

195
00:17:26,925 --> 00:17:29,164
হ্যাঁ, এর... খুব ভাল.

196
00:17:30,168 --> 00:17:33,607
তিনি বলেছিলেন যে আপনি সম্ভবত পারেন
আমার জন্য এই ম্যাচ.

197
00:17:33,653 --> 00:17:35,652
কোথায় পেলেন?

198
00:17:35,695 --> 00:17:37,494
ওহ, আমাকে বলবেন না এটি একটি জাল।

199
00:17:37,536 --> 00:17:40,095
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি একটি আসল
চিয়ান-লুন।

200
00:17:41,140 --> 00:17:43,419
দেখুন, মশাই, আমি দুঃখিত, আমি বন্ধ করছি
এখন উপরে

201
00:17:43,462 --> 00:17:45,261
ওহ, হাস্যকর হবেন না।

202
00:17:45,304 --> 00:17:49,383
আমি এখানে, আপনি এখানে. এটা শুধুমাত্র
আপনার সময় কয়েক সেকেন্ড নিতে যাচ্ছে.

203
00:17:49,429 --> 00:17:52,308
আপনি একটি ডুপ্লিকেট আছে?
না. এখন, যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করো...

204
00:17:52,351 --> 00:17:54,350
এটা বেশ চিত্তাকর্ষক. চাও কান।

205
00:17:54,393 --> 00:17:56,392
বলুন, উপরে কি আছে?

206
00:17:56,436 --> 00:17:59,715
দেখ, তোমার নার্ভ আছে!
এবং একটি অতৃপ্ত কৌতূহল.

207
00:17:59,758 --> 00:18:02,357
টনি কি সত্যিই এখানে কাজ করে?
এটা সম্পর্কে কি?

208
00:18:02,402 --> 00:18:04,721
সে সম্পর্কে কিছুই জানে না
এই জিনিস.

209
00:18:04,764 --> 00:18:07,083
সে ভদ্রমহিলার খোঁজে দাঁড়িয়ে ছিল
চ্যাটারলি। এটা বীট!

210
00:18:07,127 --> 00:18:10,206
আমি একবার আপনার সাথে ভদ্রতা করেছি।
আপনি খুব অসভ্যতা করেছেন.

211
00:18:10,249 --> 00:18:13,248
আমি কিছু কথা বলতে বাধ্য হতে পারি
আপনার সম্পর্কে কর্ড সঙ্গে.

212
00:18:14,694 --> 00:18:16,653
আপনিও কর্ডের বন্ধু?

213
00:18:16,696 --> 00:18:18,495
তুমি তাকে জিজ্ঞেস করো না কেন?

214
00:18:18,539 --> 00:18:21,338
তাকে বলুন যে সাইমন টেম্পলার
বৃত্তাকার ড্রপ

215
00:22:10,939 --> 00:22:15,178
চিং: আমাদের অপারেশন অনেক বেশি
লন্ডনের চেয়ে নিউইয়র্ক সিটিতে সফল।

216
00:22:15,224 --> 00:22:18,023
কর্ড: দুটি অবস্থা হয়
সম্পূর্ণ ভিন্ন।

217
00:22:18,066 --> 00:22:21,785
কিছু যা পরিবর্তন করা আবশ্যক.
এটা আমার ভ্রমণের প্রধান কারণ।

218
00:22:22,832 --> 00:22:27,351
আপনারা দুজনেই বুঝতে পারেন যে আমরা চীনে আছি 
নিবেদিত নিষ্ঠুরতার সাথে একটি বিপ্লব অনুসরণ করা।

219
00:22:27,395 --> 00:22:28,874
এবং তেজ.

220
00:22:28,918 --> 00:22:31,237
শেষ পর্যন্ত আমরা পশ্চিমকে পরাধীন করব।

221
00:22:31,281 --> 00:22:34,640
আমাদের 50 বছর লাগে কিনা
বা 200 এর কোন গুরুত্ব নেই।

222
00:22:34,684 --> 00:22:37,083
এখন, এই বর্তমান চালান সম্পর্কে.

223
00:22:37,126 --> 00:22:38,525
মাফ করবেন।

224
00:22:40,930 --> 00:22:42,889
হংকং বিল অফ লেডিং।

225
00:22:42,932 --> 00:22:46,491
কমনওয়েলথ পছন্দ শংসাপত্র।
কাস্টমস এন্ট্রি ফর্ম।

226
00:22:46,535 --> 00:22:51,094
এবং আমরা পোর্ট অফ অথরিটি নোটিশ পেয়েছি 
যে চালানটি আজ কাস্টমস ক্লিয়ার করেছে।

227
00:22:57,506 --> 00:22:59,465
আমরা শেষ করেছি এবং আমি ক্লান্ত।

228
00:22:59,509 --> 00:23:02,468
আমি তোমাকে তোমার হোটেলে নিয়ে যাব। ধন্যবাদ

229
00:23:10,361 --> 00:23:12,600
চালান তোলা হবে
আগামীকাল?

230
00:23:12,643 --> 00:23:15,122
প্রথম জিনিস.
গুদাম খুললেই।

231
00:23:17,889 --> 00:23:20,048
শুভ রাত্রি। শুভ রাত্রি, মিস্টার চিং।

232
00:24:38,451 --> 00:24:41,290
হ্যালো। মাছ? কর্ড আছে?

233
00:24:41,334 --> 00:24:43,133
না, সে কয়েক মিনিট আগে সঙ্গে চলে গেছে
চিং।

234
00:24:44,378 --> 00:24:47,137
আর... বেশিক্ষণ না। সে চিং নিচ্ছে
তার হোটেলে ফিরে।

235
00:24:47,181 --> 00:24:48,980
আমি কিভাবে জাহান্নাম জানতে হবে?

236
00:24:50,023 --> 00:24:51,462
ঠিক আছে। শুভ রাত্রি, ম্যাক্স.

237
00:24:51,506 --> 00:24:54,705
ওহ, ম্যাক্স, এক মিনিট দাঁড়াও।
আগামীকাল সেই চালান সম্পর্কে...

238
00:24:54,749 --> 00:24:56,268
আপনি একটি পেন্সিল আছে?

239
00:24:57,231 --> 00:24:59,670
কর্ড একটি নোট করতে ভুলে গেছে
বিন নম্বর।

240
00:24:59,713 --> 00:25:01,712
আমার জন্য এটা নামিয়ে নেবে?

241
00:25:01,756 --> 00:25:03,235
ঠিক। ধরে রাখুন।

242
00:25:09,364 --> 00:25:11,323
আপনি সেখানে?
ঠিক আছে।

243
00:25:11,365 --> 00:25:13,404
গুদাম দুই.

244
00:25:13,447 --> 00:25:15,446
বিন 10-15।

245
00:25:15,489 --> 00:25:17,208
হ্যাঁ। শুভ রাত্রি, ম্যাক্স.

246
00:26:07,704 --> 00:26:11,903
কর্ড, আমি তোমাকে পেতে চেষ্টা করছি.
টনি লেন ওয়েলবেক হাসপাতালে।

247
00:26:11,948 --> 00:26:13,547
আর? ডেস্কে জিজ্ঞেস করলাম।

248
00:26:13,590 --> 00:26:15,589
তারা জানান, তিনি তখনও অজ্ঞান।

249
00:26:16,634 --> 00:26:18,073
চলো।

250
00:26:32,290 --> 00:26:34,929
তার বোন এখনো অপেক্ষায় আছে
রুম, ডাঃ কিং।

251
00:26:34,972 --> 00:26:37,291
আমি তাকে কথা দিয়েছিলাম তুমি একটা কথা বলবে
তার সাথে

252
00:26:39,618 --> 00:26:41,577
তিনি খারাপভাবে সংকোচিত হয়েছেন।

253
00:26:42,620 --> 00:26:44,779
তাকে একা ছেড়ে যাবেন না।
হ্যাঁ, ডাঃ রাজা।

254
00:26:48,066 --> 00:26:50,905
পাশের প্রবেশপথে পার্ক করুন।
মোটর চালু রাখুন।

255
00:27:07,407 --> 00:27:10,366
আপনি কি রুম বলতে পারেন
মিঃ টনি লেন আছেন, দয়া করে?

256
00:27:13,773 --> 00:27:15,732
309. ওয়েন্টওয়ার্থ উইং।

257
00:27:15,775 --> 00:27:18,254
309? ওহ, দুঃখিত, স্যার. কোনো দর্শক নেই।

258
00:27:18,298 --> 00:27:20,297
কিন্তু আমি ব্যক্তিগত...

259
00:27:21,340 --> 00:27:23,299
অভ্যর্থনা. ঠিক আছে। ধন্যবাদ

260
00:27:23,343 --> 00:27:28,822
হ্যাঁ, অবশ্যই, হ্যাঁ।

261
00:27:30,149 --> 00:27:32,108
হ্যাঁ, আমি আপনার জন্য এটি খুঁজব.

262
00:28:09,190 --> 00:28:12,549
সে বলেছিল সে ভ্যানিশিং ক্রিম চেষ্টা করবে!

263
00:29:05,047 --> 00:29:07,646
যদি সে ফিরে আসে আমাকে অবিলম্বে অবহিত
চেতনা

264
00:29:07,691 --> 00:29:09,210
হ্যাঁ, ডাঃ রাজা। ধন্যবাদ

265
00:29:27,271 --> 00:29:29,790
শুভ সন্ধ্যা, নার্স।
শুভ সন্ধ্যা, ডাক্তার।

266
00:29:29,834 --> 00:29:32,153
ডাঃ কিং আমাকে একবার দেখতে বললেন
মিস্টার লেনে।

267
00:29:32,196 --> 00:29:33,675
আমি ডাঃ রিলি।

268
00:29:37,281 --> 00:29:41,160
ওহ, নার্স, আমি আমার ব্যাগটি নীচে রেখেছি 
প্রথম তলায় ডাক্তারদের লাউঞ্জ।

269
00:29:41,204 --> 00:29:44,683
এটাতে আমার আদ্যক্ষর আছে, GHR.
তুমি কি আমার জন্য এটা পেতে কিছু মনে করবে?

270
00:29:46,330 --> 00:29:49,009
ডাঃ কিং বললেন আমি যেতে চাই না
মিস্টার লেন একা।

271
00:29:49,054 --> 00:29:51,413
নার্স, আমি এখানে.

272
00:29:51,455 --> 00:29:53,054
ওহ, হ্যাঁ।

273
00:29:53,098 --> 00:29:55,097
হ্যাঁ, অবশ্যই, ডাঃ রিলে।

274
00:30:09,274 --> 00:30:11,753
ডাঃ কিং বললেন আমি ড্রপ করতে পারি
তার উপর এক সেকেন্ডের জন্য.

275
00:30:11,797 --> 00:30:14,316
অবশ্যই। তিনি একজন ডাঃ রিলির সাথে আছেন
এই মুহূর্তে

276
00:30:14,360 --> 00:30:15,359
ওহ.

277
00:30:35,782 --> 00:30:39,341
এটা এক ঘন্টা হতে পারে. এটা দুই হতে পারে
দিন এটা বলা কঠিন।

278
00:30:40,506 --> 00:30:41,865
নার্স?

279
00:30:41,909 --> 00:30:43,508
হ্যাঁ, ডাঃ রাজা?

280
00:30:43,550 --> 00:30:45,949
আমি আপনাকে বলেছিলাম মিস্টার লেন ছিলেন না
একা ছেড়ে দেওয়া

281
00:30:45,992 --> 00:30:49,391
তবে ডাঃ রিলি তার সাথে আছেন।
তিনি বললেন আপনি তাকে ভিতরে দেখতে বলেছেন।

282
00:30:49,436 --> 00:30:50,915
রিলি?

283
00:30:52,359 --> 00:30:54,318
শয়তানের রিলে কে?

284
00:31:21,789 --> 00:31:23,348
ওহ...

285
00:31:27,394 --> 00:31:28,753
সহজ।

286
00:31:30,799 --> 00:31:32,358
তুমি ঠিক আছো তো?

287
00:31:35,404 --> 00:31:36,763
কর্ড।

288
00:31:51,500 --> 00:31:53,739
কোরামিনের 1cc, নার্স। হ্যাঁ, ডাক্তার।

289
00:32:11,000 --> 00:32:12,759
তার সব ঠিক হওয়া উচিত।

290
00:32:17,285 --> 00:32:18,644
ডাক্তার...

291
00:32:19,688 --> 00:32:22,927
আমি জানি, অবশ্যই, যে টনি আপনার
প্রথম বিবেচনা।

292
00:32:22,971 --> 00:32:24,970
কিন্তু আপনি কি তার সাথে কথা বলতে চান?

293
00:32:25,012 --> 00:32:26,611
এটা অত্যাবশ্যক.

294
00:32:26,655 --> 00:32:28,454
তার কাছে নাকি তোমার কাছে?

295
00:32:31,018 --> 00:32:32,577
আমি দুঃখিত
কখন?

296
00:32:34,220 --> 00:32:35,979
দুই ঘন্টার মধ্যে আমাকে ফোন করুন।

297
00:32:37,303 --> 00:32:39,262
জিন, চলো, আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।

298
00:32:42,308 --> 00:32:43,867
ধন্যবাদ, ডাক্তার.

299
00:32:43,910 --> 00:32:47,309
নার্স, একটি সুশৃঙ্খলভাবে দাঁড়ানো আছে
বাকি রাতের জন্য।

300
00:32:47,353 --> 00:32:48,832
হ্যাঁ, ডাঃ রাজা।

301
00:32:56,521 --> 00:32:59,200
তুমি কি আমাকে ভিতরে আসতে চাও?
না। আমি ঠিক হয়ে যাব।

302
00:32:59,244 --> 00:33:02,043
আপনি কিছু নিতে ভাল হবে.
তোমার ঘুম দরকার।

303
00:33:02,086 --> 00:33:04,405
সাইমন, আমার অনেক প্রশ্ন আছে।

304
00:33:05,448 --> 00:33:09,287
ওয়েল, উত্তর যে সব
গুদাম এবং আমি তাদের পেতে যাচ্ছি.

305
00:33:09,333 --> 00:33:10,892
সাবধান।

306
00:33:10,934 --> 00:33:12,933
বিরক্ত করবেন না। আমি ম্যানেজ করব।

307
00:33:12,976 --> 00:33:14,975
শুভ রাত্রি। শুভ রাত্রি।

308
00:33:23,145 --> 00:33:24,144
বসুন!

309
00:33:38,038 --> 00:33:39,877
কর্ড ! কিছু ভুল হয়েছে

310
00:33:39,920 --> 00:33:41,319
চুপ থাক।

311
00:33:43,604 --> 00:33:45,363
কি যায়? কি দেয়?

312
00:33:45,405 --> 00:33:49,204
এর জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র
চালান সংগ্রহ অনুপস্থিত.

313
00:33:50,890 --> 00:33:52,649
ওয়েল, তারা তার ডেস্কে আছে.

314
00:33:52,692 --> 00:33:54,251
তারা ছিল.

315
00:33:54,292 --> 00:33:57,011
কর্ড...আমার মনে হয় টেম্পলার সেগুলো পেয়েছে।

316
00:33:57,055 --> 00:34:00,814
স্পষ্টতই, তিনি সংগ্রহ করতে চান 
গুদাম খোলার মুহূর্তে চালান।

317
00:34:01,859 --> 00:34:03,098
ছয় ঘণ্টার মধ্যে।

318
00:37:13,271 --> 00:37:14,830
গাড়ির পাশে দাঁড়ান।

319
00:38:12,004 --> 00:38:12,963
উর!

320
00:38:54,281 --> 00:38:55,480
ধর, টেম্পলার।

321
00:38:59,886 --> 00:39:01,445
এবার নামিয়ে দিন।

322
00:39:01,488 --> 00:39:02,767
ধীরে ধীরে।

323
00:39:25,269 --> 00:39:29,508
যখন আপনার প্রাপ্তির পদ্ধতি
চালানের সূক্ষ্মতার অভাব ছিল,

324
00:39:29,553 --> 00:39:31,112
তারা কার্যকর ছিল।

325
00:39:31,155 --> 00:39:36,634
এক আশা যে ভবিষ্যতে চালান হবে
আরও রুটিন পদ্ধতিতে পরিচালনা করা হয়, যাতে ...

326
00:39:43,285 --> 00:39:46,244
ভাজা মুক্তা নদীর ধানের পাখি?

327
00:39:46,289 --> 00:39:49,008
গণপ্রজাতন্ত্রের পণ্য
চীন?

328
00:39:52,173 --> 00:39:54,132
সে নিশ্চয়ই ভুল ক্রেট পেয়েছে।

329
00:39:54,176 --> 00:39:56,575
বোকা তুমি! তিনি সঠিক এক পেয়েছেন!

330
00:39:58,339 --> 00:40:00,778
যাই হোক, আমি আর সহ্য করতে পারলাম না।

331
00:40:01,823 --> 00:40:03,262
তাই বাসা ছেড়ে দিলাম।

332
00:40:03,304 --> 00:40:05,303
আর কর্ডের কাজ করতে গেলেন?

333
00:40:05,346 --> 00:40:08,545
হ্যাঁ, এটা রেড এ ওয়েটিং টেবিল ছিল
ড্রাগন, প্রথমত।

334
00:40:08,588 --> 00:40:09,987
তাহলে কি?

335
00:40:11,070 --> 00:40:12,469
সাইমন, আমি...

336
00:40:12,512 --> 00:40:14,231
আমি একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ছিল.

337
00:40:14,272 --> 00:40:15,991
আমি একটা মেয়েকে মারলাম আর...

338
00:40:16,035 --> 00:40:17,634
আমি থামিনি।

339
00:40:17,676 --> 00:40:19,475
কর্ড এটা সম্পর্কে সব জানে.

340
00:40:20,319 --> 00:40:22,758
তাই সে তোমাকে ব্ল্যাকমেইল করেছে...

341
00:40:22,801 --> 00:40:24,800
এই বিতরণ মধ্যে.

342
00:40:24,843 --> 00:40:26,202
আমি ছিল.

343
00:40:26,244 --> 00:40:28,083
কোথায়?

344
00:40:28,126 --> 00:40:29,485
ক্লাব।

345
00:40:29,526 --> 00:40:31,645
লিভারপুল, ম্যানচেস্টার এবং লন্ডনে।

346
00:40:32,691 --> 00:40:34,450
আমি ছেড়ে দিতে চেয়েছিলাম, সৎ.

347
00:40:35,493 --> 00:40:38,852
আমি বলেছিলাম বলে কর্ড আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল
আমি পুলিশের কাছে যাচ্ছিলাম।

348
00:40:39,895 --> 00:40:41,854
এবং আমি করব, আমি কথা দিচ্ছি, সাইমন।

349
00:40:43,900 --> 00:40:45,659
তুমি আগে ভালো হয়ে যাও, হুম?

350
00:41:14,500 --> 00:41:17,299
ধ্যান মার্শাল একজনের ভিতরের
সম্পদ

351
00:41:24,125 --> 00:41:25,684
একটি ক্লাস পুনর্মিলন?

352
00:41:25,723 --> 00:41:30,802
আমি গভীরভাবে অনুতপ্ত, মিস্টার টেম্পলার, আপনার আছে
একটি অত্যন্ত সংগঠিত অপারেশন হস্তক্ষেপ.

353
00:41:30,836 --> 00:41:32,835
ওহ, এটা আমার একটি বিশেষ প্রতিভা.

354
00:41:32,872 --> 00:41:35,831
গণপ্রজাতন্ত্রী চীন
বিশ্বকে আধিপত্য করতে চায়।

355
00:41:36,867 --> 00:41:38,106
হিটলারও তাই করেছিলেন।

356
00:41:38,145 --> 00:41:41,624
এটি একটি দ্রুত প্রক্রিয়া হবে না।
অনেক বছর লাগতে পারে।

357
00:41:41,662 --> 00:41:44,501
তবুও, আমরা দাবি করতে পারি
একটি শালীন সাফল্য।

358
00:41:44,536 --> 00:41:48,895
আপনি কত ওষুধের কোনো ধারণা আছে
1961 সালে লন্ডনে আসক্ত ছিল?

359
00:41:50,607 --> 00:41:52,366
তিন, পাঁচশ?

360
00:41:52,405 --> 00:41:55,684
আজ, মিস্টার টেম্পলার, 7,000 আছে।

361
00:41:58,556 --> 00:42:01,395
দুঃখের বিষয়, আমরা এখানে তেমন সফল নই
যেমন আমেরিকায়।

362
00:42:02,428 --> 00:42:05,667
একা নিউইয়র্কে,
আসক্তদের সংখ্যা 100,000 এর বেশি।

363
00:42:05,705 --> 00:42:07,664
আমি তোমাকে এটা বলছি
তাই আপনি পুরোপুরি বুঝতে পারবেন

364
00:42:07,703 --> 00:42:10,782
যে আমরা কিছুই করতে দেব না
এবং কেউ আমাদের পথে দাঁড়াতে পারবে না।

365
00:42:10,818 --> 00:42:12,537
মুক্তা নদীর ধানের পাখি।

366
00:42:12,576 --> 00:42:15,495
সুস্বাদু! আপনি চিহ্নিত করুন, সস
ঠিক ঠিক হতে হবে।

367
00:42:16,848 --> 00:42:20,487
আপনার কাছে হদিসের চাবি আছে
এক মিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের হেরোইন।

368
00:42:20,523 --> 00:42:22,842
আকর্ষণীয়, তাই না?
আপনি আমাদের জানাবেন.

369
00:42:23,879 --> 00:42:26,038
ওহ, আমি যে সন্দেহ. আমি না.

370
00:42:27,074 --> 00:42:29,753
স্পষ্টতই, আপনি আমাদের লেবেল লাগান
এই ক্রেট উপর.

371
00:42:29,790 --> 00:42:31,189
সঠিক।

372
00:42:31,228 --> 00:42:34,947
এবং, তাই, এই থেকে লেবেল
আমাদের চালান উপর ক্রেট.

373
00:42:34,983 --> 00:42:36,582
একটি উজ্জ্বল ছাড়.

374
00:42:36,619 --> 00:42:38,218
কথা বলতে রাজি না?

375
00:42:39,815 --> 00:42:41,374
মোটেই না। আমি ভুল করব...

376
00:42:41,414 --> 00:42:44,933
আমি আপনার পছন্দের বিষয়ে কথা বলব।
খাদ্য, ধর্ম, রাজনীতি...

377
00:42:44,968 --> 00:42:46,367
যৌনতা

378
00:42:50,161 --> 00:42:53,800
আমি আপনাকে বেশ মজার খুঁজে পাওয়া উচিত
বিভিন্ন পরিস্থিতিতে।

379
00:42:53,835 --> 00:42:57,434
আচ্ছা, এটা তোমার খুব মিষ্টি,
আমার পুরানো মাননীয় নাম্বার ওয়ান ছেলে।

380
00:43:01,782 --> 00:43:03,941
আপনার পছন্দ নিন, মিস্টার টেম্পলার।

381
00:43:03,981 --> 00:43:07,340
আপনার সহযোগিতা...বা তার জীবন।

382
00:43:23,073 --> 00:43:25,192
বরাবরের মতো অধৈর্য, ​​তাই না, কর্ড?

383
00:43:26,148 --> 00:43:27,907
টেম্পলার, আপনি সঠিক হতে হবে.

384
00:43:28,942 --> 00:43:32,861
আমি জানতাম তুমি যে মুহূর্তে কষ্ট পাবে
টনি লেনের খোঁজে ক্লাবে ঢুকলাম।

385
00:43:38,729 --> 00:43:40,168
এখানে এটা আছে.

386
00:44:15,276 --> 00:44:16,715
ঠিক আছে। এটা পান!

387
00:44:21,825 --> 00:44:23,784
আরে! আপনি কি এ খেলছেন?

388
00:44:44,072 --> 00:44:46,831
আপনি একজন সবচেয়ে সহনশীল মানুষ,
মিস্টার টেম্পলার।

389
00:44:46,868 --> 00:44:49,987
আচ্ছা, এটা একটু পাতলা পরেছে,
তাই, যদি কিছু মনে না করেন...

390
00:44:50,025 --> 00:44:55,064
আমি তোমাকে খুব ধনী করতে পারতাম, সত্যিই খুব ধনী,
আপনি যদি আমার সংস্থায় যোগদানের কথা বিবেচনা করেন।

391
00:44:56,216 --> 00:44:59,455
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা হস্তক্ষেপ করবে
আমার গায়কদল অনুশীলনের সাথে।

392
00:44:59,490 --> 00:45:01,089
আমি বেশ সিরিয়াস।

393
00:45:01,128 --> 00:45:04,127
কর্ড থ্র্যান্ডেল একটি বোকা।
সব ব্রাউন এবং কোন মস্তিষ্ক.

394
00:45:04,165 --> 00:45:07,884
আচ্ছা, আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আটকে গেছেন
তার সাথে আমরা যেতে পারি?

395
00:45:07,919 --> 00:45:10,518
তবে অবশ্যই। আমি তোমাকে আমার কথা দিলাম।

396
00:45:10,553 --> 00:45:12,232
বিদায়, মিস্টার টেম্পলার।

397
00:45:29,766 --> 00:45:31,205
তোমার কথা?

398
00:45:31,244 --> 00:45:32,963
আমার কথা, মিস্টার টেম্পলার।

399
00:45:33,000 --> 00:45:34,999
অবশ্যই, আমি কর্ডের পক্ষে কথা বলতে পারি না।

400
00:45:36,037 --> 00:45:38,676
আমি কি ভুল...আপনার পুনর্বিবেচনা করতে পারি
প্রস্তাব?

401
00:45:38,713 --> 00:45:40,992
এমন স্থিতিস্থাপকতা! অবশ্যই।

402
00:45:41,029 --> 00:45:42,628
কি প্রস্তাব?

403
00:45:42,668 --> 00:45:46,587
আমি, অবশ্যই, হতে হবে 
লন্ডন অপারেশনের সম্পূর্ণ দায়িত্ব।

404
00:45:46,622 --> 00:45:49,461
রাজি। এটা কি?

405
00:45:49,499 --> 00:45:52,778
আর ইডিয়ট বয় এখানে যেতে হবে।

406
00:45:52,813 --> 00:45:56,012
আপনি যেমন বলেন, তিনি
সব ব্রাউন এবং কোন মস্তিস্ক.

407
00:45:56,047 --> 00:45:58,046
তিনি সম্পূর্ণভাবে নিষ্ক্রিয়।

408
00:45:58,084 --> 00:46:00,403
এখন শোন, চিং, আমার যথেষ্ট হয়েছে...

409
00:47:06,185 --> 00:47:09,144
যে সে! তিনি এটা আমার ভ্যানে ফেলে দিয়েছিলেন।

410
00:47:09,181 --> 00:47:11,420
আপনার ভ্যানে রেখে দিয়েছি।

411
00:47:11,458 --> 00:47:13,417
দেখো দোস্ত, আমি তোমাকে বলছি সে সে।

412
00:47:13,454 --> 00:47:15,693
বিপরীতে, তিনিই।

413
00:47:15,732 --> 00:47:19,971
এবং যে তিনি. আর এই...

414
00:47:21,003 --> 00:47:22,562
..হ্যারোইন।

415
00:47:22,601 --> 00:47:25,200
আপনি এটি পূর্ণ একটি অফিস পাবেন
সেখান দিয়ে

416
00:47:25,237 --> 00:47:29,916
ওহ, যাইহোক, চিং, সেই অফার
আপনার, লন্ডন অপারেশনের দায়িত্ব নেওয়ার বিষয়ে,

417
00:47:29,950 --> 00:47:31,349
ভুলে যাও